エステサロン向け美容機器・基礎化粧品のフレキシア

こんにちは。渋谷です。   イタリアコスモプロ出展から、約２週間が経ちます。   今回の出展は、エージェントも居なく イタリア語を話せるスタッフも居なく 少し不安な気持ちもありました。    そんな中、現地で私たちの支えになって下さった方が 多数いらっしゃいました。   なんといっても心強かったのが 現地通訳の土井さんです。 土井さんは、イタリア...

“成功です！” 機器開発事業部の田島です。  本日でコスモプロフボローニャ2012は閉会となりました。  ユーロ圏はもちろん、多くの国々で経済が衰退している 今日ではありますが、皆さまにご愛顧頂いているのと  全く同じフレキシア製品は世界中の来場者様より 好評価をいただき、しっかりと受け入れられました。  まずは世界最大の美容展示会...

こんにちは営業の加藤です。 イタリアコスモプロフ３日目の報告です。     今日は３月１１日。   朝、ニュースを見ていたら、日本のニュースが放送されていました。     あれから１年。 他国からの多くの義援活動で助けてもらっている日本ですが 遠く離れたこのイタリアの地でも、再義援活動をしていただいている方々が居て 日本はあの震災で 世界に助けても...

こんにちは！渋谷です。   イタリアコンベンション２日目のご報告です。   天候に恵まれ、本日も快晴。 本日も、朝からフレキシアブースに興味を持ったお客様でスタートしました。 〈こんなに注目されるのに毎日驚いています〉   まず、なんといっても興味を引くのはフェイスキーパー！ スタッフがフェイスキーパーを装着していると 更にお客様が集まります。 　  　&r...

こんにちは営業の五井野です。   イタリアコスモプロフより無事初日を終え、ブログアップ致します。 日本出発に際して、沢山の応援メールありがとうございました。   いきなり！ 展示会前日、送った荷物が届かない、ブースの電気・音響・設備の トラブルなどに見舞われました。 「わかりました。すぐ向かいます」と会場スタッフが言って、 実際来たのは４時間後・・・（現地コーディネーター土井さ...

【Bologna】 　　　　　   　　     【Firenze】    　　     　　　　    　　　　       【Paris-France】       　　    　　 ...

 　   　　　 　　 　　   　　   　　   　　   　　   　        　 Go　back　（Photo　trip　トップ画面）  ...

　　   　　   　　   　　　　　　  Go　back　（Photo　trip　トップ画面へ）...